ニュース
「はっとりのりんご」とのご縁があり🍎🍏
前述、10/30（水）〜百代でスタートいたしました、 ESLOW AUTUMN&WINTER 2024 POPUP STORE こちらに合わせて、エスローデザイナー清水一子の旦那さまで、信州蓼科でりんご農家をやられている服部貴之さんの、【 はっとりのりんご 】から、今がまさに旬の「シナノスイート」とはっとりのりんごの「スパイスジャム」の販売が決まりました。 ちなみに百代で食品販売は初めてですので・・そしてりんご、スパイスジャムともに数量に限りがあるのでお早めに。 【シナノスイート】冬のりんご（ふじ）と夏のりんご（つがる）の交配で生まれた秋のりんごとして楽しめる品種。果汁が多く、かじったときに果汁がほとばしるほどジューシーで程よい硬さ。（←大好きです❤️） 【はっとりのりんごスパイスジャム】りんごと、カルダモン、シナモン、クローブ、ジンジャーなどのスパイスをジャムにした大人のアップルジャム。プロシュート（生ハム）やチーズ、お肉のローストなどに、冷やしたナチュラルワインがお似合いのスパイシーなジャムです。もちろん日常のパンやヨーグルト、バニラアイスなどにも愛〼。ぶどうの産地、地元名張のワインとぜひご一緒にどうぞ🍷 ちなみに、ヨーグルトやバニラアイス、アップルパイなどのスイーツ系のオススメは、当店店長の深山からのおススメです！←管理栄養士の資格持っている人。 ↑都内から信州蓼科に移住してりんご農家に転身した服部さん。はっとりのりんごは何度か食べましたがその辺ではまず買えない美味しさですよ。 10/30（水）からの販売ですので、皆さまのご来店をお待ち申し上げます！🍏🍎 店主 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ） Heart Island 1F, 134-2 Sekoguchi, Nabari, Mie Email： hakutai.store@gmail.com Phone(&Fax)：...
「はっとりのりんご」とのご縁があり🍎🍏
前述、10/30（水）〜百代でスタートいたしました、 ESLOW AUTUMN&WINTER 2024 POPUP STORE こちらに合わせて、エスローデザイナー清水一子の旦那さまで、信州蓼科でりんご農家をやられている服部貴之さんの、【 はっとりのりんご 】から、今がまさに旬の「シナノスイート」とはっとりのりんごの「スパイスジャム」の販売が決まりました。 ちなみに百代で食品販売は初めてですので・・そしてりんご、スパイスジャムともに数量に限りがあるのでお早めに。 【シナノスイート】冬のりんご（ふじ）と夏のりんご（つがる）の交配で生まれた秋のりんごとして楽しめる品種。果汁が多く、かじったときに果汁がほとばしるほどジューシーで程よい硬さ。（←大好きです❤️） 【はっとりのりんごスパイスジャム】りんごと、カルダモン、シナモン、クローブ、ジンジャーなどのスパイスをジャムにした大人のアップルジャム。プロシュート（生ハム）やチーズ、お肉のローストなどに、冷やしたナチュラルワインがお似合いのスパイシーなジャムです。もちろん日常のパンやヨーグルト、バニラアイスなどにも愛〼。ぶどうの産地、地元名張のワインとぜひご一緒にどうぞ🍷 ちなみに、ヨーグルトやバニラアイス、アップルパイなどのスイーツ系のオススメは、当店店長の深山からのおススメです！←管理栄養士の資格持っている人。 ↑都内から信州蓼科に移住してりんご農家に転身した服部さん。はっとりのりんごは何度か食べましたがその辺ではまず買えない美味しさですよ。 10/30（水）からの販売ですので、皆さまのご来店をお待ち申し上げます！🍏🍎 店主 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ） Heart Island 1F, 134-2 Sekoguchi, Nabari, Mie Email： hakutai.store@gmail.com Phone(&Fax)：...
「ESLOW」 AUTUMN&WINTER 2024 POPUP STORE @百代
百代開業以来、2回目のポップアップストア開催のお知らせです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ESLOW AUTUMN&WINTER 2024 POPUP STORE10/30（水） - 11/10（日） @ジェネラルストア百代＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2024秋冬から百代にて展開をスタートしたアパレルブランド「ESLOW」エスロー。今回、ESLOWの2024 秋冬最新のウィメンズコレクションの一部を期間限定で展示、販売いたします。※実店舗とオンラインストアでの同時開催です。ぜひこの機会に、百代並びに百代オンラインストアにお越しいただき、ご覧ください（実店舗ではお手に取ってください！） ESLOWの販売ページはこちら。 【ESLOWとは】 @eslow__ ESLOWのデザイナーは清水一子。大手アパレルで、デザイナーとして勤務後、2016AWのブランド立ち上がりから2020AWまでATONのウィメンズデザイナーを担い、2021AWに自身のブランドESLOW(エスロー)をローンチ。ESLOWは、自然、語り継がれるべきいにしえの技術に思いを寄せながら、素材、シルエット、仕立て、そして着る人の心地よさにこだわった服づくりを追求しています。デザイナーの清水一子は現在、2022年から長野県に移住。都会の喧騒から離れた、長野での生活で感じられる、太陽、空、雲、雪、草木、花、土、動物たちの出す色合い、生命の力強さと母なる大地の優しさは、ESLOWをクリエイションする上でインスピレーションの源にもなっている。 【ジェネラルストア百代とは】 @hakutai_store 暮らしを豊かにするために、洗練されたデザインと機能性に優れた生活道具で、お客様の日常を華やかに彩り、快適な暮らしを提供していきたい。そして地元や全国各地にある産地の手仕事であり、かつ美しいデザインや機能性豊かなプロダクトをお店を通して提供し広めていく事が私たちのミッションです。 //追記// デザイナーの清水一子とは10代後半からのお付き合い。同級生ですw 同じ時代を見てきて、同じアパレル業界に身を置いてきた者としては、共感できるクリエイションです。素敵です。今回はウィメンズオンリーですので、ぜひ大人ののワンランク上のカジュアルウェアをお探しの（女性）には超超オススメです。 店主 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ）...
「ESLOW」 AUTUMN&WINTER 2024 POPUP STORE @百代
百代開業以来、2回目のポップアップストア開催のお知らせです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ESLOW AUTUMN&WINTER 2024 POPUP STORE10/30（水） - 11/10（日） @ジェネラルストア百代＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2024秋冬から百代にて展開をスタートしたアパレルブランド「ESLOW」エスロー。今回、ESLOWの2024 秋冬最新のウィメンズコレクションの一部を期間限定で展示、販売いたします。※実店舗とオンラインストアでの同時開催です。ぜひこの機会に、百代並びに百代オンラインストアにお越しいただき、ご覧ください（実店舗ではお手に取ってください！） ESLOWの販売ページはこちら。 【ESLOWとは】 @eslow__ ESLOWのデザイナーは清水一子。大手アパレルで、デザイナーとして勤務後、2016AWのブランド立ち上がりから2020AWまでATONのウィメンズデザイナーを担い、2021AWに自身のブランドESLOW(エスロー)をローンチ。ESLOWは、自然、語り継がれるべきいにしえの技術に思いを寄せながら、素材、シルエット、仕立て、そして着る人の心地よさにこだわった服づくりを追求しています。デザイナーの清水一子は現在、2022年から長野県に移住。都会の喧騒から離れた、長野での生活で感じられる、太陽、空、雲、雪、草木、花、土、動物たちの出す色合い、生命の力強さと母なる大地の優しさは、ESLOWをクリエイションする上でインスピレーションの源にもなっている。 【ジェネラルストア百代とは】 @hakutai_store 暮らしを豊かにするために、洗練されたデザインと機能性に優れた生活道具で、お客様の日常を華やかに彩り、快適な暮らしを提供していきたい。そして地元や全国各地にある産地の手仕事であり、かつ美しいデザインや機能性豊かなプロダクトをお店を通して提供し広めていく事が私たちのミッションです。 //追記// デザイナーの清水一子とは10代後半からのお付き合い。同級生ですw 同じ時代を見てきて、同じアパレル業界に身を置いてきた者としては、共感できるクリエイションです。素敵です。今回はウィメンズオンリーですので、ぜひ大人ののワンランク上のカジュアルウェアをお探しの（女性）には超超オススメです。 店主 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ）...
好きな作家と工藝ギャラリーの先輩
先日、大阪の南船場4丁目にあるカフェ＆ギャラリーのwadさんへ、森岡成好さん、由利子さんご夫妻の展覧会にお伺いしました。 森岡さんの展覧会は今年5月に松本市、guú by kanamでの時以来。その時はお二人にお会いできましたが、今回は会期最終日の9/29にぎり滑り込み。作品もかなり少なくなってのことで・・ ただ、こちらのギャラリーwedのオーナー小林剛人くんとは十数年前、大阪の心斎橋界隈で、夜な夜な飲み歩いていた飲み仲間。 小林くんはすでにその当時から若くしてwadを新町に開業していて、うつわの金継ぎやカフェで人気を博しておりました。年下の大先輩です。わたくしはまだ当時はアパレル企業の店長で都内店に転勤してしまい・・。 以前に割れたお気に入りのうつわの金継ぎをお願いして以来、かなり久しぶりに再会できて、超熱い今後の展望などをゆっくりお話ししがら、森岡さんの展覧会も見れて素敵な作品も購入できて本当に良かった！ 購入した森岡由利子さんの硯滴（すずりの水差し）、一輪挿しにしています。 ぜひ、百代にディスプレイ（非売品ですが・・）しているので見に来てください。素敵です。 店主 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ） Heart Island 1F, 134-2 Sekoguchi, Nabari, Mie Email： hakutai.store@gmail.com Phone(&Fax)： 0595-48-6880 Onlie store ：hakuta-store.com 公式SNS Instagram Facebook LINE X(旧Twitter) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
好きな作家と工藝ギャラリーの先輩
先日、大阪の南船場4丁目にあるカフェ＆ギャラリーのwadさんへ、森岡成好さん、由利子さんご夫妻の展覧会にお伺いしました。 森岡さんの展覧会は今年5月に松本市、guú by kanamでの時以来。その時はお二人にお会いできましたが、今回は会期最終日の9/29にぎり滑り込み。作品もかなり少なくなってのことで・・ ただ、こちらのギャラリーwedのオーナー小林剛人くんとは十数年前、大阪の心斎橋界隈で、夜な夜な飲み歩いていた飲み仲間。 小林くんはすでにその当時から若くしてwadを新町に開業していて、うつわの金継ぎやカフェで人気を博しておりました。年下の大先輩です。わたくしはまだ当時はアパレル企業の店長で都内店に転勤してしまい・・。 以前に割れたお気に入りのうつわの金継ぎをお願いして以来、かなり久しぶりに再会できて、超熱い今後の展望などをゆっくりお話ししがら、森岡さんの展覧会も見れて素敵な作品も購入できて本当に良かった！ 購入した森岡由利子さんの硯滴（すずりの水差し）、一輪挿しにしています。 ぜひ、百代にディスプレイ（非売品ですが・・）しているので見に来てください。素敵です。 店主 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ） Heart Island 1F, 134-2 Sekoguchi, Nabari, Mie Email： hakutai.store@gmail.com Phone(&Fax)： 0595-48-6880 Onlie store ：hakuta-store.com 公式SNS Instagram Facebook LINE X(旧Twitter) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【お店から】百代のハッピーハロウィン
🎃HAPPY HALLOWEEN🎃 百代のお店がオープンしてもうすぐ5ヶ月。 初めて、世の中が盛り上がるイベントが訪れました。 東京や大阪は仮装した若者たちが繁華街に集まり、すごい盛り上がりようですが・・さすがに百代の名張市ではまさかですよね〜 というわけで、百代では10/5（土）〜10/31（木）まで、ご来店いただいた家族連れのお子様は「トリック・オア・トリート！」って言ってね。プレゼントをご用意しています。 もちろん大人の方にも「トリック・オア・トリート！」ご用意しています。簡単なプレゼントですが・・一応、子供も大人も、くじ引き形式なのでワクワクはできるかと。 詳しくは、店頭かインスタグラムにて。 お子様と、お孫様と、みなさん勢揃いで、10月はぜひ百代のお店までお越しくださいね！ ※ハロウィンプレゼントは数に限りがあるので早めに終了してしまったらごめんなさい。 百代 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ） Heart Island 1F, 134-2 Sekoguchi, Nabari, Mie E-mail： hakutai.store@gmail.com Phone(&Fax)： 0595-48-6880 Onlie store...
【お店から】百代のハッピーハロウィン
🎃HAPPY HALLOWEEN🎃 百代のお店がオープンしてもうすぐ5ヶ月。 初めて、世の中が盛り上がるイベントが訪れました。 東京や大阪は仮装した若者たちが繁華街に集まり、すごい盛り上がりようですが・・さすがに百代の名張市ではまさかですよね〜 というわけで、百代では10/5（土）〜10/31（木）まで、ご来店いただいた家族連れのお子様は「トリック・オア・トリート！」って言ってね。プレゼントをご用意しています。 もちろん大人の方にも「トリック・オア・トリート！」ご用意しています。簡単なプレゼントですが・・一応、子供も大人も、くじ引き形式なのでワクワクはできるかと。 詳しくは、店頭かインスタグラムにて。 お子様と、お孫様と、みなさん勢揃いで、10月はぜひ百代のお店までお越しくださいね！ ※ハロウィンプレゼントは数に限りがあるので早めに終了してしまったらごめんなさい。 百代 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ） Heart Island 1F, 134-2 Sekoguchi, Nabari, Mie E-mail： hakutai.store@gmail.com Phone(&Fax)： 0595-48-6880 Onlie store...
三重県立美術館に行ってきました
去る9/18（水）に、津市にある三重県立美術館で開催中の特集展示、植松永次「土と火」に滑り込みで行ってきた。会期は7/27〜/9/29まで。ギリセーフ・・ 植松永次さんは伊賀焼の産地、伊賀の丸柱を拠点に創作活動を行なわれている現代美術家。すでに1970年代には土を用いた作品制作を始められておられる御年75歳。 素晴らしい作品の数々を滑り込みで見れて大変有意義な美術鑑賞デーとなりました。土のもつ豊かな質感と力強さを、動物や何か優しさを感じる生き物などをモチーフとしたアートに昇華した作品の数々・・ 作品は年代によって表情を変えておりますが、どれもこれも見入ってしまうものばかり。すっかり芸術の秋ですね・・ こちらにお邪魔したのは、当店百代にこちらの展覧会のフライヤー（チラシ）を置いており、必ず、行こう行こうと思っていて、結局会期ギリギリになってしまいました。 植松永次さんの作品、実は少し前（2006年ごろ？）まで名張市夏見にあったギャラリー「遊器庵」では、月一で展覧会を開催されていたそうで・・そんな素敵な過去があったとは。早く知りたかったが、残念ながら遊器庵さんも今はございません。 会期残りわずかですが、ぜひ皆さんも行かれてみてはいかがでしょうか。 三重県立美術館、いいですよ。 百代 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ） Heart Island 1F, 134-2 Sekoguchi, Nabari, Mie E-mail： hakutai.store@gmail.com Phone(&Fax)： 0595-48-6880 Onlie store ：hakuta-store.com 公式SNS...
三重県立美術館に行ってきました
去る9/18（水）に、津市にある三重県立美術館で開催中の特集展示、植松永次「土と火」に滑り込みで行ってきた。会期は7/27〜/9/29まで。ギリセーフ・・ 植松永次さんは伊賀焼の産地、伊賀の丸柱を拠点に創作活動を行なわれている現代美術家。すでに1970年代には土を用いた作品制作を始められておられる御年75歳。 素晴らしい作品の数々を滑り込みで見れて大変有意義な美術鑑賞デーとなりました。土のもつ豊かな質感と力強さを、動物や何か優しさを感じる生き物などをモチーフとしたアートに昇華した作品の数々・・ 作品は年代によって表情を変えておりますが、どれもこれも見入ってしまうものばかり。すっかり芸術の秋ですね・・ こちらにお邪魔したのは、当店百代にこちらの展覧会のフライヤー（チラシ）を置いており、必ず、行こう行こうと思っていて、結局会期ギリギリになってしまいました。 植松永次さんの作品、実は少し前（2006年ごろ？）まで名張市夏見にあったギャラリー「遊器庵」では、月一で展覧会を開催されていたそうで・・そんな素敵な過去があったとは。早く知りたかったが、残念ながら遊器庵さんも今はございません。 会期残りわずかですが、ぜひ皆さんも行かれてみてはいかがでしょうか。 三重県立美術館、いいですよ。 百代 稲荷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ジェネラルストア百代（ハクタイ） Heart Island 1F, 134-2 Sekoguchi, Nabari, Mie E-mail： hakutai.store@gmail.com Phone(&Fax)： 0595-48-6880 Onlie store ：hakuta-store.com 公式SNS...
2024年夏 沖縄 買い付け紀行 ④
この夏、7/3〜7/10まで沖縄に行きました。今回の目的は新たな工芸品や作家の発掘、百代ですでにお取引している作家や工房にご挨拶と現況の報告、今後の商談など。 ４回目の紀行記録は、この先長くなりそうなので・・今回で最終回とさせていただきます。 ・ ・ 最終回は、沖縄トリップ最終日の前日あたる7/9に偶然現地でその存在を知りました、木工作家「大塚泰生」さんの「大塚木工」。 ぜひ帰る前に一度は寄っておこうと、Googleで事前に調べていた豊見城市（ﾄﾐｸﾞｽｸｼ）にある、おきなわ工芸の社。 なんだかんだ調べているとにきに、”えっっ？？”と、脳天に突き刺さるように目に入った木製のうつわに黒く絵付けされた猫ちゃん。 もう、それはそれは、味のある木工に加えて、それら日用雑器に何とも言えないアート性が程よくマッチし、早く早く作家にお会いしたい！と、工房をググりまくり、結果、アポなしで施設内にあった工房に凸させていただきました。 残念ながらその日は不在でお会いできず・・最終日にもう一度チャレンジしましたが、その日も残念ながらお会いできず・・ダメもとでインスタからDMさせていただましたが、まさかの当店お取り扱いを快く許可いただき、先日すでに第一弾が入荷いしております。そしてすでにオンラインストアにも掲載しております。 ぜひご覧くださいませ。 大塚木工の作品はこちらから 結局、現地では直接はお会い出来ずじまいでしたが本当にありがとうございました！これからもお願いいたします！ 余談ですが、、、 おきなわ工芸の社の貸工房あった沖縄県唯一の耐熱琉球ガラスを製作されているこちらは耐熱琉球ガラス火屋さん。元々那覇市内でアウトドアショップを営んでおられていて、その延長でランタンのホヤガラス（火を灯す所のガラスグローブ）を琉球ガラスで作られている様です。琉球ガラスの弱点、耐熱性がほぼゼロなのを克服している模様。 キャンプ好き山好き（沖縄好き）のワタクシにとっては 、たまらんアイテム。 ↓自分も超愛用のプリムス2245ランタンのホヤガラスをピンクの琉球ガラスでカスタムとか刺さりすぎましたが・・百代とは関係なかったのでグッと堪えましたが、どうやらまだ試作段階の様でした・・ 最終日の豊見城は充実した日となり、この後小腹を満たすため、大東島名物の大東寿司を食し、帰路につきました。大東寿司とは ちなみに10かん600円ポッキリ。めちゃくちゃ美味しいのに1かん60円とか昨今の回転寿司チェーン店より安い・・ おしまい。店主 稲荷 大塚木工 大塚泰生さんのプロフィール： 1986年埼玉県生まれ。2005年沖縄県に移住。彫刻家として活動後、2022年より「大塚木工」として、沖縄に自生しているガジュマルなどの自然木を使い、手彫りの作品の制作を開始。「人と自然を繋ぐ」をコンセプトに活動。 大塚木工の作品はこちらから 沖縄工芸はこちらから ...
2024年夏 沖縄 買い付け紀行 ④
この夏、7/3〜7/10まで沖縄に行きました。今回の目的は新たな工芸品や作家の発掘、百代ですでにお取引している作家や工房にご挨拶と現況の報告、今後の商談など。 ４回目の紀行記録は、この先長くなりそうなので・・今回で最終回とさせていただきます。 ・ ・ 最終回は、沖縄トリップ最終日の前日あたる7/9に偶然現地でその存在を知りました、木工作家「大塚泰生」さんの「大塚木工」。 ぜひ帰る前に一度は寄っておこうと、Googleで事前に調べていた豊見城市（ﾄﾐｸﾞｽｸｼ）にある、おきなわ工芸の社。 なんだかんだ調べているとにきに、”えっっ？？”と、脳天に突き刺さるように目に入った木製のうつわに黒く絵付けされた猫ちゃん。 もう、それはそれは、味のある木工に加えて、それら日用雑器に何とも言えないアート性が程よくマッチし、早く早く作家にお会いしたい！と、工房をググりまくり、結果、アポなしで施設内にあった工房に凸させていただきました。 残念ながらその日は不在でお会いできず・・最終日にもう一度チャレンジしましたが、その日も残念ながらお会いできず・・ダメもとでインスタからDMさせていただましたが、まさかの当店お取り扱いを快く許可いただき、先日すでに第一弾が入荷いしております。そしてすでにオンラインストアにも掲載しております。 ぜひご覧くださいませ。 大塚木工の作品はこちらから 結局、現地では直接はお会い出来ずじまいでしたが本当にありがとうございました！これからもお願いいたします！ 余談ですが、、、 おきなわ工芸の社の貸工房あった沖縄県唯一の耐熱琉球ガラスを製作されているこちらは耐熱琉球ガラス火屋さん。元々那覇市内でアウトドアショップを営んでおられていて、その延長でランタンのホヤガラス（火を灯す所のガラスグローブ）を琉球ガラスで作られている様です。琉球ガラスの弱点、耐熱性がほぼゼロなのを克服している模様。 キャンプ好き山好き（沖縄好き）のワタクシにとっては 、たまらんアイテム。 ↓自分も超愛用のプリムス2245ランタンのホヤガラスをピンクの琉球ガラスでカスタムとか刺さりすぎましたが・・百代とは関係なかったのでグッと堪えましたが、どうやらまだ試作段階の様でした・・ 最終日の豊見城は充実した日となり、この後小腹を満たすため、大東島名物の大東寿司を食し、帰路につきました。大東寿司とは ちなみに10かん600円ポッキリ。めちゃくちゃ美味しいのに1かん60円とか昨今の回転寿司チェーン店より安い・・ おしまい。店主 稲荷 大塚木工 大塚泰生さんのプロフィール： 1986年埼玉県生まれ。2005年沖縄県に移住。彫刻家として活動後、2022年より「大塚木工」として、沖縄に自生しているガジュマルなどの自然木を使い、手彫りの作品の制作を開始。「人と自然を繋ぐ」をコンセプトに活動。 大塚木工の作品はこちらから 沖縄工芸はこちらから ...